Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, v.v.i.

CV in English

Odborné zaměření:

• klasická filologie – specializace středověká latina; edice a překlady nevydaných středolatinských památek; latinská odborná literatura; dějiny astronomie v antice, středověku a raném novověku; antické tradice a dějiny vzdělanosti

Vzdělání:

• 2019: titul doktor věd (DSc.) v oboru historických věd
• 1986: obhajoba kandidátské disertační práce, CSc.
• 1982–1985: interní aspirantka v Kabinetu pro řecká, římská a latinská studia (KŘŘL) ČSAV, obor č. 73-05-9 (jazyk latinský a řecký, specializace: středověká latina)
• 1981–1982: roční studijní pobyt v KŘŘL ČSAV, odd. Slovníku středověké latiny
• 1981: doktorát filozofie (PhDr.)
• 1976–1981: Filozofická fakulta UJEP (dnes MU) Brno, studium klasické filologie a českého jazyku

Zaměstnání:

• 2023–dosud: vedoucí vědecká pracovnice, Ústav pro soudobé dějiny (ÚSD) AV ČR, v. v. i., Oddělení dějin idejí a konceptů, Centrum dějin vědy
• 2003–2023: výzkumná pracovnice, Ústav pro soudobé dějiny (ÚSD) AV ČR, v. v. i., Oddělení dějin idejí a konceptů, Centrum dějin vědy
• 2002: částečný úvazek z prostředků grantu v Astronomickém ústavu AV ČR
• 2002–2004: výzkumná pracovnice, Výzkumné centrum pro dějiny vědy AV ČR a UK (VCDV)
• 2000–2002: vedlejší částečný úvazek ve VCDV
• 1996–2002: výzkumná pracovnice, Ústav pro klasická studia (ÚKS) AV ČR, odd. Clavis
• 1991–1992: vedení semináře latiny na Katedře klasické archeologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy (FF UK) v Praze
• 1990–1996: mateřská dovolená
• 1986–1993: výkonná redaktorka Listů filologických /Folia philologica (ISSN 0024-4457)
• 1986–1990: výzkumná pracovnice, KŘŘL – ÚKS AV ČR, odd. Slovníku středověké latiny
• 1981–2002: interní aspirantka – výzkumná pracovnice, KŘŘL ČSAV, tj. pozdější ÚKS AV ČR, dnešní Kabinet pro klasická studia FlÚ AV ČR
• 1980–1981: odborná instruktorka, zaměstnána při studiu na půl úvazku na Katedře starověké kultury FF UJEP (dnes MU) Brno

Členství v institucích a komisích:

• od 2019 – dosud: členka Redakční rady ediční řady „Alfonsine Astronomy. Studies and Sources“, Turnhout, Brepols
• od 2015 – dosud: spolupracovnice neformální mezinárodní výzkumné skupiny, zabývající se astronomickými rukopisy při Scuola Normale Superiore v Pise (http://certissimasigna.sns.it)
• od 2009 dosud: členka-konzultantka „The Johannes Kepler Working Group“, Division XII, IAU, Division XII, Commission 41: History of Astronomy (http://www.iac.es/proyecto/johanneskepler)
• od 1. 1. 2009–2017: tajemnice Českého národního komitétu pro dějiny vědy a techniky
• od 2004 – dosud: členka Českého národního komitétu pro dějiny vědy a techniky
• od 2003–2007: členka komise pro výběr dokumentů k digitalizaci v rámci projektu Ministerstva kultury ČR Veřejné informační služby knihoven 6 (VISK 6) – Memoriae Mundi Series Bohemica
• od 2002 – dosud: členka Commission for the History of Ancient and Medieval Astronomy (CHAMA) při International Union for the History and Philosophy of Science and Technology (IUHPST)
• od 2002 – dosud: fellow Centra medievistických studií
• od 2002–2005: členka Rady pro popularizaci vědy AV ČR
• od 2000 – dosud: členka Společnosti Husova muzea v Praze
• 1998–2001: členka a tajemnice 9. a po reorganizaci 8. oborové rady GA AV ČR
• 1977 – dosud: členka Jednoty klasických filologů

Grantové a výzkumné projekty:

• European Research Council (program „Horizont 2020“, H2020-EU.1.1. – Excellent Science – ERC), projekt ALFA: Shaping a European Scientific Scene: Alfonsine Astronomy, CoG agreement No 723085 (https://alfa.hypotheses.org/), 1. září 2017 – 31. srpna 2023, členka interního týmu
• GA ČR, 17–03314S (2017–2019) Sphaera mundi. Recepce středověkého traktátu o sféře Iohanna Sacroboska v českých zemích, řešitelka standardního grantu
• GA ČR, 405/11/0034 (2011–2015) Sphaera octava. Historický vývoj představ o uspořádání osmé sféry, řešitelka standardního grantu
• GA AV ČR, 405/03/0232 (2003–2005), Astronomie ve středověkých latinských rukopisech a starých tiscích III., řešitelka standardního grantu
• GA ČR, 404/03/0444 (2003–2004), grant J. Smolky Andreas Dudith (1533–1589) a jeho korespondence s Tadeášem Hájkem (1526–1600), spolupracovnice grantu
• Grant Evropské unie v rámci projektu Culture 2000 World View Network (2002–2004), spolupracovnice grantu
• GA AV ČR, E 9062101 (2001), Křišťan z Prachatic, Stavba a Užití astrolábu, publikační grant
• GA ČR, 405/00/1543 (2000–2002), Astronomie ve středověkých latinských rukopisech a starých tiscích II., řešitelka standardního grantu
• GA ČR, 405/97/0824 (1997–1999), Astronomie ve středověkých latinských rukopisech a starých tiscích I. Mistr Křišťan z Prachatic, řešitelka standardního grantu
• GA AV ČR, E 0062701 (1997), Enea Silvio Piccolomini, Historie česká, publikační grant
• GA AV ČR, E 9062601 (1996), Pavel Žídek, Liber viginti arcium, publikační grant
• Fond AV ČR pro vydávání vědecké literatury (1996), Tycho Brahe, Přístroje obnovené astronomie, publikační grant

Zahraniční pobyty a stáže:

• 2018/09–10: Paříž, BnF (studijní pobyt)
• 2017/11: Krakov, BJ (studijní pobyt)
• 2016/10: Řím, Nepomucenum (studium v BAV)
• 2016/06: Benátky, Biblioteca Nazionale Marciana (studijní pobyt)
• 2015/07: Pisa, SNS (studijní pobyt)
• 2015/06: Řím, Český historický ústav ( studium v BAV)
• 2014/10: Londýn (BM, BL, Warburg Institute, studium), Cambridge, Tyndall House
• 2012/11: Athény, Univ. (studijní pobyt)
• 2005/10: Krakov, BJ (studijní pobyt)
• 2003/03: Mnichov, AW (studijní pobyt)
• 1999/01: Vídeň, ÖAW (akademická výměna)
• 1998/11: Paříž, BnF (studijní pobyt)
• 1996/04: Krakov, BJ (studijní pobyt)
• 1984/06: Poitiers (Letní škola medievalistických studií)

Ocenění:

• Alena Hadravová a Petr Hadrava: laureáti čtyřiadvacáté Ceny Nadace Dagmar a Václava Havlových VIZE 97 za rok 2021. (Cena byla předána 7. září 2022.) Oceněni byli za vědeckou práci v klasické filologii a stelární astrofyzice a za společnou práci v dějinách astronomie: za  edice a komentované překlady klasických astronomických děl. Srov. https://www.vize.cz/kultura/cena-nadace-vize-97/
• 2017: „Committee of the Historical Astronomy Division of the American Astronomical Society“ udělil cenu „The Osterbrock Prize“ za 2. vydání kolektivního díla Biographical Encyclopedia of Astronomers (BEA), Springer 2014, do něhož jsem přispěla čtyřmi biografickými články.
• 2016: Udělena cena Littera astronomica za dlouhodobý a mimořádný přínos v oblasti zpřístupňování středověké astronomické vzdělanosti široké veřejnosti. Ocenění udělila A. a P. Hadravovým Česká astronomická společnost (vyhlášení a laureátská přednáška: 26. Podzimní knižní veletrh v Havlíčkově Brodě, 14. října 2016). Srov. http://www.astro.cz/spolecnost/sin-slavy/alena-hadravova.html
• 2016: Grantový projekt GA ČR 405/11/0034 Sphaera octava. Historický vývoj představ o sféře stálic oceněn Cenou předsedy Grantové agentury ČR. Srov. https://gacr.cz/vyznamne-vysledky/
• 2016: Kniha Daniel Adam z Veleslavína: Nomenclator quadrilinguis Boemico–Latino–Graeco–Germanicus získala 3. místo v soutěži Slovník roku 2016 – Cena poroty za překladový slovník, kterou udělila Jednota tlumočníků a překladatelů. Srov. https://www.jtpunion.org/spip/article.php3?id_article=5279
• 2011: Kniha Zděnek Horský, Historické vědecké přístroje v mikulovských sbírkách – Katalog vědeckých přístrojů z 16. až 19. století ve sbírkách Regionálního muzea v Mikulově. (Historical Scientific Instruments in the Mikulov Collections – Catalogue of Scientific Instruments from the 16th to 19th Centuries in the Collections of the Regional Museum in Mikulov), kterou jsem pomohla z pozůstalosti vydat, získala v 10. ročníku ceny Gloria musaealis, pořádaném Ministerstvem kultury a Asociací muzeí a galerií 3. místo v kategorii “Muzejní publikace roku 2011“. Srov. http://www.cz–museums.cz/web/gloria_musaealis/titulni.
• 2008: Kniha A. Hadravová: Kniha dvacatera umění mistra Pavla Žídka, Část přírodovědná získala Cenu poroty při udělování Cen nakladatelství Academia za rok 2008.
• 2004: Kniha Johannes Kepler: Sen neboli Měsíční astronomie získala: Cenu Tiskáren Havlíčkův Brod, a.s., za nejkrásnější knihu z oblasti naučné literatury;; Třetí cenu ve 40. ročníku soutěže „Nejkrásnější české knihy roku 2004“ (NČKR) v kategorii Vědecká a odborná literatura. Soutěž pořádá Ministerstvo kultury a Památník národního písemnictví.
• 2002: Kniha Křišťan z Prachatic: Stavba a Užití astrolábu, prezentována v rámci významných výsledků projektů GA ČR, Praha, Národní, 16. září 2002.
• 1979: první cena v celostátním kole soutěže SVOČ v Bratislavě za práci o participiálních vazbách v latině, řečtině a staroslověnštině.

Monografie:

• Galileo Galilei, Hvězdný posel, a Johannes Kepler, Rozprava s Hvězdným poslem. Příbram, Pistorius & Olšanská 2022 (druhé vydání). ISBN: 978-80-7579-154-2.
• Hadravová, Alena – Hadrava, Petr: Sféra Iohanna de Sacrobosco – středověká učebnice základů astronomie. Praha, Akropolis 2019. Počet stran: 368. Práce vznikla v rámci projektu GAČR 17-03314S Sphaera mundi. Recepce středověkého Traktátu o sféře Iohanna Sacroboska v českých zemích. Vědecká recenzentka: Doc. Mgr. Katarina Petrovićová, PhD. ISBN 978-80-7285-227-7 (Ústav pro soudobé dějiny Akademie věd ČR, v. v. i.). ISBN 978-80-907269-3-2 (Astronomický ústav Akademie věd ČR, v. v. i.). ISBN 978-80-7470-267-9 (Filip Tomáš – Akropolis)
• Hadravová Alena: Druhý Vatikánský mytograf. Dva nově identifikované rukopisy z Národní knihovny v Praze – The Second Vatican Mythographer. Two Newly Identified Manuscripts from the National Library in Prague, Prague, Scriptorium 2017. Počet stran: 372. ISBN: 978-80-88013-48-8. Nedílnou součástí publikace je CD s přepisy šesti rukopisů ve formátu MS Word a PDF. Práce vznikla v rámci řešení projektu GAČR P405/12/G148 Kulturní kódy a jejich proměny v husitském období. Při zpracování publikace byly využity poznatky získané v rámci stipendijního pobytu v Českém historickém ústavu v Římě (Istituto Storica Ceco di Roma). ISBN 978-80-88013-48-8.
• Galileo Galilei, Hvězdný posel a Johannes Kepler, Rozprava s Hvězdným poslem. (Revidované vydání ve formě e-book.) Z latinských originálů přeložila Alena Hadravová za odborné spolupráce Petra Hadravy. Příbram, Pistorius a Olšanská 2017. Počet stran: 207. Práce byla dokončena a vytištěna v rámci grantu GAČR 405/11/0034. ISBN 978-80-87855-72-0.
• Galileo Galilei, Hvězdný posel a Johannes Kepler, Rozprava s Hvězdným poslem. Z latinských originálů přeložila Alena Hadravová za odborné spolupráce Petra Hadravy. Příbram, Pistorius a Olšanská 2016. Počet stran: 207. Práce byla dokončena a vytištěna v rámci grantu GAČR 405/11/0034. ISBN 978-80-87855-38-6.
• La Messe alchimique attribué à Melchior de Sibiu. Édition critique par Didier Kahn, avec le concours d’Alena Hadravová et Jean-Baptiste Lebigue. Paris, Classiques Garnier 2015. ISBN 978-2-8124-3274-3 (livre broché), ISBN 978-2-8124-3275-0 (livre relié), ISSN 2105-9950.
• Daniel Adam z Veleslavína, Nomenclator quadrilinguis Boemico–Latino–Graeco–Germanicus. Ze starého tisku z roku 1598 k vydání připravili Alena M. Černá, Tilman Berger, Alena Hadravová a Kateřina Pořízková za technické spolupráce Borise Lehečky. Praha, Academia 2015. Počet stran: 365. Přiloženo CD s vyhledávací aplikací (faksimile starého tisku, původní český a latinský rejstřík a další doplňky). Rec.: prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc., prof. PhDr. Karel Kučera, CSc. ISBN: 978-80-200-2406-0. – Na 22. mezinárodním knižním veletrhu „Svět knihy Praha 2016“ kniha dne 13. května 2016 získala v rámci soutěže „Slovník roku 2016“ (pořádané Jednotou tlumočníků a překladatelů) 3. místo v kategorii „Cena poroty za překladový slovník“, srov. http://www.jtpunion.org/spip/article.php3?id_article=5279, http://www.jtpunion.org/spip/article.php3?id_article=5135.
• Sphaera octava. Mýty a věda o hvězdách I–IV. Praha, Artefactum – Academia 2013. Počet stran: 1208. ISBN ARTEFACTUM (pro všechny čtyři svazky) 978-80-86890-56-9; ISBN ACADEMIA (pro všechny čtyři svazky) 978-80-200-2351-3. Tetralogie získala Cenu předsedy Grantové agentury ČR (vyhlášení: MFF UK, 27. září 2016). Srov. https://gacr.cz/vyznamne-vysledky/. Obsah tetralogie:
• Sphaera octava. Mýty a věda o hvězdách I. Pseudo–Hyginus: Báje (Fabulae). Z latinského originálu přeložila, úvodem a rejstříkem opatřila Alena Hadravová. Praha, Artefactum – Academia 2013. Kniha vyšla s podporou Akademie věd ČR. ISBN ARTEFACTUM 978-80-86890-52-4; ISBN ACADEMIA 978-80-200-2347-9.
• Sphaera octava. Mýty a věda o hvězdách II. Gaius Iulius Hyginus: O astronomii (De astronomia). Úvod, překlad Hyginovy Astronomie a Pseudo-Eratosthenových Zhvězdnění a rejstříky Alena Hadravová. Překlad Arátových Jevů na nebi Radislav Hošek. Praha, Artefactum – Academia 2013. Práce byla dokončena a vytištěna v rámci grantu GAČR 405/11/0034. ISBN ARTEFACTUM 978-80-86890-53-1; ISBN ACADEMIA 978-80-200-2348-3.
• Sphaera octava. Mýty a věda o hvězdách III. Středověká pojednání o souhvězdích. Traktát o uspořádání stálic na nebi v rukopise Praha, NK XXVI A 3. Alena Hadravová. Kapitola o ikonografii planet Lenka Panušková. Praha, Artefactum – Academia 2013. Práce byla dokončena a vytištěna v rámci grantu GAČR 405/11/0034. ISBN ARTEFACTUM 978-80-86890-54-8; ISBN ACADEMIA 978-80-200-2349-0.
• Sphaera octava. Mýty a věda o hvězdách IV. Katalogy hvězd a přemyslovský nebeský glóbus. Alena Hadravová. Petr Hadrava. Praha, Artefactum – Academia 2013. Práce byla dokončena a vytištěna v rámci grantu GAČR 405/11/0034. ISBN ARTEFACTUM 978-80-86890-55-5; ISBN ACADEMIA 978-80-200-2350-6.
• Kniha dvacatera umění mistra Pavla Žídka, Část přírodovědná. Z latinského rukopisu k vydání připravila, přeložila, úvodní studií, poznámkami, výběrem iluminací a rejstříky opatřila Alena Hadravová. Praha, Academia 2008. Počet stran: 544. ISBN 978-80-200-1618-8. – Kniha 26. února 2008 získala Cenu poroty při udělování Cen nakladatelství Academia za rok 2008.
• Hvězdářství krále Jana. Ze staročeského rukopisu vydali Alena M. Černá, Petr Hadrava, Alena Hadravová, Martin Stluka. Ústav pro jazyk český AV ČR, VCDV AV ČR a UK, AsÚ AV ČR. Práce z dějin vědy 12, Scripta astronomica 11. Praha 2004. Stran XXIV + 195. Vědecký redaktor: Prof. PhDr. Jaroslav Čechura, DrSc. ISBN 80-7285-042-3 (ÚSD AVČR), ISBN 80-86496-16-3 (ÚJČ AVČR), ISSN 1213-1199 (Práce z dějin vědy), ISSN 1210-0579 (Scripta astronomica).
• Johannes Kepler,  Sen neboli Měsíční astronomie. Z latinského originálu Somnium seu Opus posthumum de astronomia Lunari, vydaného v Zaháni a Frankfurtu 1634 přeložili, edičně připravili, poznámkami a doslovem opatřili Alena a Petr Hadravovi. Praha, Paseka – Národní technické muzeum 2004. Počet stran: 152. ISBN 80-7185-634-7 (Paseka), ISBN 80-7037-124-2 (NTM). – Na 14. Podzimním knižním veletrhu 2004 kniha získala Cenu Tiskáren Havlíčkův Brod, a.s., za nejkrásnější knihu z oblasti naučné literatury. Získala také 3. cenu v soutěži Ministerstva kultury a Památníku národního písemnictví „Nejkrásnější české knihy roku 2004“ v kategorii vědecká a odborná literatura.
• Křišťan z Prachatic, Stavba a Užití astrolábu. (Cristannus de Prachaticz, Composition and Use of the Astrolabe.) K vydání připravili, přeložili, úvodem, poznámkami, dodatky a obrázky opatřili Alena Hadravová a Petr Hadrava. Vědecká recenze: Anežka Vidmanová, Jan Kalivoda. Praha, Filosofia 2001. Počet stran: 520. ISBN 80-7007-148-6. – Významný výsledek projektu GAČR, září 2002.
• Aeneae Silvii Historia Bohemica. Ediderunt et in linguam Bohemicam verterunt Dana Martínková, Alena Hadravová, Jiří Matl. Praefatus est František Šmahel. – Enea Silvio, Historie česká. K vydání připravili a z latinského originálu přeložili Dana Martínková, Alena Hadravová a Jiří Matl. Úvodní studii napsal František Šmahel. Clavis monumentorum litterarum (Regnum Bohemiae) 4, Fontes rerum Regni Bohemiae 1. Praha, KLP 1998. Počet stran: CVI + 278. ISBN 80-85917-40-8.
• Paulerinus (Pavel Žídek), Liber viginti arcium (ff. 185 ra-190rb).   K vydání připravila, úvodem, poznámkami a rejstříky opatřila Alena Hadravová. Staročeské glosy zrevidoval Jiří Cejnar. Clavis monumentorum litterarum (Regnum Bohemiae) 3, Fontes 2. Praha, KLP 1997. Počet stran: XXVII + 90. ISBN 80-85917-21-1.
• Tycho Brahe, Astronomiae instauratae mechanica (faksimile). Praha, KLP 1996–2000. ISBN 80-85917-23-8; ISBN 80-85917-26-2 (celek).
• Tycho Brahe, Přístroje obnovené astronomie. Z latinského originálu přeložili a komentářem opatřili Alena a Petr Hadravovi. Latinské a řecké verše přeložila Dana Svobodová. Clavis monumentorum litterarum (Regnum Bohemiae) 2, Facsimilia – Translationes 1. Praha, KLP 1996–2000. Počet stran: XV + 188. ISBN 80-85917-24-6 (český překlad); ISBN 80-85917-26-2 (celek).
• Tycho Brahe, Instruments of the Renewed Astronomy. English translation (Raeder et al. 1946) revised and commented by Alena Hadravová, Petr Hadrava and Jole R. Shackelford (Univ. of Minnesota). Clavis monumentorum litterarum (Regnum Bohemiae) 2, Facsimilia – Translationes 1. Praha, KLP 1996–2000. Počet stran: XV + 175. ISBN 80-85917-25-4 (angl. překlad); ISBN 80-85917-26-2 (celek).

Ediční činnost:

• The Stars in the Classical and Medieval Traditions. E-book augmented with transcriptions of the twelve known Revised Aratus Latinus manuscripts. Edd. by Alena Hadravová, Petr Hadrava, Kristen Lippincott. Praha, Scriptorium 2019. Počet stran: 765. (E-book, obohacená o přepis dvanácti dochovaných rukopisů RALu z Kolína nad Rýnem, Drážďan, Paříže, St. Gallen, Mnichova, Prahy, Sieny, Vatikánu a Göttweigu). ISBN 978-80-7285-226-0 (Institute of Contemporary History of the Czech Academy of Sciences). ISBN 978-80-907269-2-5 (Astronomical Institute of the Czech Academy of Sciences). ISBN 978-80-88013-89-1 (Scriptorium).
• The Stars in the Classical and Medieval Traditions. Edd. by Alena Hadravová, Petr Hadrava, Kristen Lippincott. Praha, Scriptorium 2019. Počet stran: 484. This publication has been supported by The Czech Science Foundation (GA ČR), project no. 17-03314S, and “Strategie AV 21”. ISBN 978-80-7285-216-1 (Institute of Contemporary History of the Czech Academy of Sciences). ISBN 978-80-907269-1-8 (Astronomical Institute of the Czech Academy of Sciences). ISBN 978-80-88013-88-4 (Scriptorium)
• Horský, Zdeněk: Historické vědecké přístroje v mikulovských sbírkách – Katalog vědeckých přístrojů z 16. až 19. století ve sbírkách Regionálního muzea v Mikulově. (Historical Scientific Instruments in the Mikulov Collections – Catalogue of Scientific Instruments from the 16th to the 19th Centuries in the Collections of the Regional Museum in Mikulov). Edd. pracovníci Regionálního muzea v Mikulově (Stanislava Vrbková, Dobromila Brichtová, Filip Brichta a další), Alena a Petr Hadravovi. Mikulov, Regionální muzeum 2011. ISBN: 978-80-85088-39-7. Kniha dne 17. 5. 2012 získala cenu “Gloria musaealis 2011“, udělovanou Ministerstvem kultury a Asociací muzeí a galerií (3. místo v kategorii “Muzejní publikace roku 2011“), http://www.cz-museums.cz/web/gloria_musaealis/titulni.
• Kepler’s Heritage in the Space Age. 400th Anniversary of Astronomia nova.(Attached CD-ROM contains: 1. Kepler animations: short animations belong to the articles of H. Ozaki and J. Ross; 2. Mathematici Caesarei Dissertatio: the scan version of the Kepler’s book Dissertatio cum Nuncio sidereo; 3. Astronomia nova aitiologetos: the scan version of the Kepler’s book Astronomia nova; 4. Kepler book: the PDF version of the book Kepler’s Heritage in the Space Age.) Edd. Alena Hadravová, Terence J. Mahoney, Petr Hadrava. Acta historiae rerum naturalium necnon technicarum, New Series, Vol. 10. Prague, National Technical Museum 2010. Počet stran: 186. ISBN 978-80-7037-193-0.
• Astronomie ve středověké vzdělanosti. Sborník ze semináře pořádaného VCDV, AsÚ a CMS 19. června 2002. Přeložili a k vydání připravili Alena Hadravová a Petr Hadrava. Práce z dějin vědy 10 + Scripta astronomica 10. Praha 2003. Počet stran: 163. ISBN 80-7285-028-8; ISSN 1213-1199; ISSN 1210-0579.
• Tycho Brahe and Prague: Crossroads of European Science. Sborník z mezinárodního sympózia pořádaného Výzkumným centrem pro dějiny vědy 22. – 25. 10. 2001 v Praze. Edd. John Robert Christianson, Alena Hadravová, Petr Hadrava, and Martin Šolc. Acta Historica Astronomiae, vol. 16. Frankfurt am Main, Harri Deutsch Verlag 2002. Počet stran: 396. ISBN: 3-8171-1687-X. ISSN: 1422-8521.
• Tadeáš Hájek z Hájku. K 400. výročí úmrtí. Edd. Pavel Drábek, Jaroslav Folta, Alena Hadravová, Josef Smolka, Jaroslav Soumar, Pavel Suchan. Práce z dějin techniky a přírodních věd, sv. 1. Vydala Společnost pro dějiny věd a techniky ve spolupráci s Českou astronomickou společností, Výzkumným centrem pro dějiny vědy a Výzkumným oddělením pro dějiny techniky a exaktních věd Národního technického muzea v Praze. Praha 2000. Počet stran: 180. ISBN: 80-238-6688-5.

Články a studie (výběr z posledních let):

• Hadravová, Alena – Hadrava, Petr, ‘John of Lignères´s Quia ad inveniendum loca planetarum: An Edition and Translation’. In: „Alfonsine Astronomy: The Written Record“. Alfonsine Astronomy: Studies and Sources, vol. 1. Edd. by Richard L. Kremer, Matthieu Husson, and José Chabás. Turnhout, Brepols 2022, pp. 257–302. ISBN 978-2-503-59520-7; eISBN 978-2-503-59521-4; DOI 10.1484/M.ALFA-EB.5.124044.
• Hadravová, Alena – Hadrava, Petr: ‘The Eclipse Instrument by John Šindel’. In: „Studying the Arts in Late Medieval Bohemia: Production, Reception and Transmission of Knowledge“. Studia Artistarum: Études sur la faculté des arts dans les universités médiévales 48. Ed. by Ota Pavlíček. Turnhout (Belgie), Brepols, 2021, pp. 305–340. ISBN 978-2-503-59317-3; eISBN 978-2-503-59318-0; DOI 10.1484/M.SA-EB.5.122247, GA ČR 17-03314S; ERC project ALFA – Shaping a European Scientific Scene: Alfonsine Astronomy, CoG agreement n. 723085.
• Hadravová, Alena: Bio-bibliografická hesla (‘Faber of Budějovice, Václav’: str. 416–418; ‘Hájek of Hájek, Tadeáš’: str. 494–500; ‘Horký, Martin’: str. 561–564; ‘Kepler, Johannes’: str. 618–625; ‘Leovicius, Cyprianus’: str. 685–688). In „Companion to Central and Eastern European Humanism: The Czech Lands“. Vol. 2, Part 1, A–L, ed. Lucie Storchová. Berlin – Boston, Walter de Gruyter 2020. ISBN 978-3-11-064642-9; e-ISBN (PDF) 978-3-11-065018-1; e-ISBN (EPUB) 978-3-11-064665-8.
• Hadravová, Alena: Česká literatura 16. a počátku 17. století v interdisciplinární diskuzi. (Příspěvek v anketě). Česká literatura 67, 2019, č. 6, str. 901–903. ISSN: 0009-0468.
• Hadravová, Alena: Appendix II. Preliminary Transcription of the Manuscripts with the Revised Aratus Latinus (RAL). In: „The Stars in the Classical and Medieval Traditions. E-book augmented with transcriptions of the known Revised Aratus Latinus manuscripts“. Edd. by Alena Hadravová, Petr Hadrava, Kristen Lippincott. Praha, Scriptorium 2019, str. 487–766.
• Hadravová, Alena: The star catalogue of the Revised Aratus Latinus: The manuscript evidence set in context. In: „The Stars in the Classical and Medieval Traditions“. Edd. by Alena Hadravová, Petr Hadrava, Kristen Lippincott. Praha, Scriptorium 2019, str. 361–483.
• Hadravová, Alena: Manilius’s symbolism in the park sculptures of the Lnáře Castle. In: „The Stars in the Classical and Medieval Traditions“. Edd. by Alena Hadravová, Petr Hadrava, Kristen Lippincott. Praha, Scriptorium 2019, str. 253–270.
• Hadravová, Alena: Velkomeziříčské stopy na Karlově univerzitě 15. století. Almanach ke 120 výročí založení gymnázia ve Velkém Meziříčí. Velké Meziříčí 2019.
• Hadravová, Alena – Hadrava, Petr: Výzkum alfonsinské astronomie. In: „Česká astronomická společnost v proměnách času“. Sborník semináře na Štefánikově hvězdárně v Praze na Petříně, 4. 11. 1017 (ke 100. výročí založení ČASu). Štefánikova hvězdárna, Západočeská pobočka ČASu, Odborná skupina pro historii astronomie ČAS. Edd. Petr Bartoš, Štěpán Ivan Kovář. Sezimovo Ústí 2018, Hvězdárna Františka Pešty, str. 8–11. ISBN: 978-80-906929-5-4.
• Hadravová, Alena – Hadrava, Petr: Czech Contexts of the Corpus al–Sufi Latinus. In: Art in an Unsettled Time. Bohemian Book Illumination before Gutenberg (c. 1375–1450). Edd. Milada Studničková and Maria Theisen. Prague, Artefactum 2018, pp. 72–81.
• Hadrava, Petr – Hadravová, Alena: Nová akvizice Národní knihovny a její význam pro dějiny astronomie (New Acquisition of the National Library and its Meaning for the History of Astronomy). Dějiny věd a techniky (DVT), roč. 50, 2017, str. 192–208. ISSN 03004414. Grant GAČR 17-03314S a grant ERC (ALFA – Shaping a European scientific scene: Alfonsine astronomy; https://alfa.hypotheses.org/).
• Hadravová, Alena: K identifikaci soch s antickou tematikou ze sochařské dílny rodiny Platzerů v zámeckém parku ve Lnářích. Průzkumy památek (vydává Národní památkový ústav)  XXIV – 1/2017, str. 166–175. Grant GAČR 17-03314S. ISSN 1212-1487.
• Hadrava, Petr – Hadravová, Alena: Cristannus de Prachaticz’s Treatises on the Astrolabe. In: Certissima signa. A Venice Conference on Greek and Latin Astronomical Texts. Ed. by Filippomaria Pontani, Edizioni Ca’Foscari, Venezia 2017, str. 295–312. Grant GAČR 17-03314S. ISBN 978-88-6969-165-2 [ebook], ISBN 978-88-6969-166-9 [print].
• Hadravová, Alena: Ikonografie dřevořezů v Ratdoltových edicích Hyginovy Astronomie. In: „Středověký kaleidoskop pro muže s hůlkou“. Věnováno Františku Šmahelovi k životnímu jubileu (2014). Edd. Eva Doležalová a Petr Sommer. Praha, Nakl. Lidové noviny 2016, str. 311–323. ISBN 978-80-7422-355-6.
• Hadravová, Alena – Hadrava, Petr: Computus orbicularis k výpočtu novoluní v rukopise pražské Národní knihovny XIX B 3. In: „Ubi est finis huius libri, deus scit. – Středověká knihovna augustiniánských kanovníků v Roudnici nad Labem“. Edd. Michal Dragoun – Lucie Doležalová – Adéla Ebersonová. Praha, Scriptorium 2015, str. 296–301. ISBN 978-80-88013-09-9.
• Hadravová, Alena: Knižní kultura v poděbradské době – umění a řemesla v latinské encyklopedii Pavla Žídka. In: „Jiří z Kunštátu a na Poděbradech a umění“. Sborník z kolokvia 6. 5. 2015 „Jiří z Poděbrad a umění“. Praha, ČVUT, Fakulta stavební 2015, str. 33–56. ISBN 978-80-01-05761-2.
• Hadravová, Alena – Hadrava, Petr: Prachaticz, Cristannus de. New Dictionary of Scientific Biography. New York, Charles Scribner’s Sons, 2008, sv. 6, s. 153–154. ISBN 978–0–684–31320–7.

Recenze: (výběr z posledních let)

• Hadravová, Alena (rec.): [Walcerus Malvernensis], Walcher of Malvern, De lunationibus and De Dracone. Study, Edition, Translation, and Commentary by C. Philipp E. Nothaft. Brepols, Turnhout 2017 (De Diversis Artibus, 101). 24 cm, 346 p., Euro 90,00. ISBN 978-2-503-56876-8. Rec.: Scriptorium. Revue internationale des études relatives aux manuscrits, Tome LXXII, 2018, no. 1, str. 85. ISSN: 0036-9772.

Konference a workshopy (výběr z posledních let):

• 19. října 2023: přednáška: „Model vesmíru z vraku antické lodi od ostrova Antikythéry“. Přednáška pro spolupracovníky Hvězdárny a planetária hl. m. Prahy, Štefánikova hvězdárna.
• 6.–8. září 2023: „Alfonsine astronomy: Trends and Nodal Points“. Madrid – Toledo,  cf. https://alfa.hypotheses.org/conferences/alfa-conference-2023; přednášky: „Spreading of treatises on astrolabe by Cristannus of Prachatice“; „Reception of the Alfonsine astronomy by Czech humanists in the age of printing at the break of the 15th and 16th century“.
• 21. února 2023: přednáška: „Model vesmíru z vraku antické lodi od ostrova Antikythéry“. Café Nobel UJEP Ústí nad Labem, Severočeská hvězdárna a planetárium v Teplicích [online]
• 11.–13. října 2022: „Alfonsine astronomy: Trends and Nodal Points“. Paříž, l´Observatoire, cf. https://alfa.hypotheses.org/conferences/alfa-conference-2022; předn. Reception of the Alfonsine astronomy by Czech humanists in the age of printing at the break of the 15th and 16th century (Augustinus Moravus Olomucensis, Bohuslaus Hassensteinius a Lobkowicz).
• 22.–25. srpna 2022: „XX. seminář o filosofických otázkách matematiky a fyziky“, Velké Meziříčí, GVM; předn. Mechanismus od Antikythéry.
• 28. dubna 2022: „Den latiny“, FF UK, Palachovo nám., předn.: Příruční model vesmíru z vraku lodi od ostrova Antikythéry.
• 5.–7. října 2021: „Alfonsine Astronomy: Mathematical Practices“. Paříž, l´Observatoire, cf. https://alfa.hypotheses.org/conferences/alfa-conference-2021; předn.: Cyclical Roots in the Tabulae Resolutae and their Adaptation to the Meridian of Another City.
• 28. září – 2. října 2020: „Alfonsine Astronomy: Mathematical Practices“. Barcelona online, cf.https://alfa.hypotheses.org/conferences/alfa-conference-2020; předn.: On Canons to the Tabule resolute.
• 2019–2021: členka LOC na 26th International Congress of the History of Science and Technology (ICHST), IUHPST/DHST, July 25–31, 2021, Prague; main topic: „Giants and Dwarfs in Science, Technology and Medicine“, https://www.ichst2021.org/.
• 30. září – 3. října 2019: spolupořadatelka (spolu s CNRS, Paříž, a AsÚ AV ČR) mezinár. konf. „Analysing of Corpus of Alfonsine Texts II“, Praha, vila Lanna, 30. 9. – 3. 10. 2019, účastníci z 11 zemí. 30. září 2019 předn.: Iohannes de Lineriis and his Canons Quia ad inveniendum.
• 19.–22. srpna 2019: „XIX. seminář o filosofických otázkách matematiky a fyziky“, Velké Meziříčí, GVM; předn. Středověké astronomické tabulky.
• 18. prosince 2018: Symposium „Kepler und der rote Planet“, veranstaltet von der Kommission für Astronomie, prof. Helmut O. Rucker, ÖAW Graz; Vídeň, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Dr. Ignaz Seipel-Platz 2; zvaná předn. Kepler´s stay in Prague and its contexts.
• 29. listopadu 2018: „Den latiny“, FF UK, Palachovo nám., velká aula; předn. Antické texty o souhvězdích a jejich recepce ve středověku aneb Tajemství královny Kassiopeie.
• 24. září 2018: „Analysing the Corpus of Alfonsine Texts I“. Paříž, l´Observatoire, cf. https://alfa.hypotheses.org/conferences/alfa-team-meeting-analysing-the-corpus-of-alfonsine-text; předn. Manuscript Oxford, Bodl., Canon. Misc. 499 of Prague provenience and its importance for the history of Alfonsine astronomy in Central Europe as well as for the Czech history.
• 14. – 17. června 2018: spolupořadatelka (spolu s P. Hadravou, AsÚ) mezinár. konf. „Iuvat ire per alta astra. Greek and Latin Astronomical Texts from Classical Antiquity to the Middle Ages“. Praha, vila Lanna, 14.–17. 6. 2018, účastníci z 10 zemí. 16. června 2018: předn. RAL – Transcriptions of manuscripts. Manilius’s Symbolism in the Park Sculptures of the Lnáře Castle.
• 10. května 2018: Muzeum Kampa. Doprovodná přednáška pro veřejnost k výstavě francouzského sochaře českého původu Vladimíra Škody „Mysterium cosmographicum“, konané v květnu a červnu 2018 v Muzeu Kampa; předn. Keplerovo Mysterium cosmographicum: věda v umění a umění ve vědě.
• leden/únor 2018: ALFA, Paříž, l´Observatoire; předn. Recent progress in the research of Prague and Cracow Alfonsine manuscripts.
• 23. listopadu 2017: „Den latiny“, FF UK, cf. http://www.ff.cuni.cz/fakulta/o-fakulte/pravidelne-akce/den-latiny; předn. Text tzv. Vatikánských mytografů v Čechách. Předn. k novým výzkumům v oblasti středolatinské medievistiky.
• 4. listopadu 2017: Odborný seminář o historii astronomie ke 100. výročí založení České astronomické společnosti (ČAS), pořádáno Historickou skupinou ČAS, Západočeskou pobočkou ČAS a Štefánikovou hvězdárnou v Praze; předn. „Výzkum alfonsinské astronomie“. Věnováno projektu ERC ALFA – Alfonsine astronomy, 2017–2022 (cf. https://alfa.hypotheses.org/).
• 26. června 2017: European Week of Astronomy and Space Science, EWAS 2017. Praha, Právnická fakulta, 1137 účastníků. Cf. http://eas.unige.ch/EWASS2017/plenary.jsp. Zvaná zahajovací předn. History of astronomy in Czech Lands. Cf. Akademický bulletin červenec – srpen 2017.
• 8.–9. prosinec 2016: „Studying the Arts in Medieval Bohemia: Production, Reception and Transmission of Knowledge at the Arts Faculty of Prague University in the Middle Ages. 2nd annual meeting of Societas artistarum“. (Předsedkyně společnosti Societas artistarum: prof. Olga Weijers, CNRS, Institut de recherche et d´histoire des textes; organizátor pražské konf.: Filozof. ústav AV ČR, dr. Ota Pavlíček.) Předn. Two newly identified copies of the so called Vatican Mythographer II in Latin manuscripts of Czech provenience.
• 14. října 2016: 26. Podzimním veletrhu knihy v Havl. Brodě. Laureátská přednáška u příležitosti udělení ceny Littera astronomica.
• 29. září 2016: Přírodovědecká fakulta UK, Mapová sbírka, zpřístupněno na webu. Předn. Sphaera octava.
• 6. červen 2016: „Filozofický festival“, Velké Meziříčí, pořádal Jupiter club, s.r.o., Velké Meziříčí, ve spolupráci s Filozof. ústavem AV ČR; předn. Pravý filozof musí mít svobodnou mysl: Astronom a Husův přítel Křišťan z Prachatic.
• 28. dubna 2016: prezentace nové knížky Galileo Galilei Hvězdný posel a Johannes Kepler, Rozprava s Hvězdným poslem spojená s přednáškou na Akademii věd, Národní. Pořádal Kabinet dějin vědy, Astronom. ústav a Etnolog. ústav v rámci Strategie AV 21.
• 10. července 2015: „I Fenomeni di Arato, i commenti, le illustrazioni, le traduzioni. Premesse per una edizione digitale“. Pisa, Scuola Normale Superiore, Collegio Puteano; předn. Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Reg. lat. 1324, fol. 21v–35r, Aratus Latinus – recensio interpolata (RAL), France, 15th cent.
• 10. července 2015: „I Fenomeni di Arato, i commenti, le illustrazioni, le traduzioni. Premesse per una edizione digitale“. Pisa, Scuola Normale Superiore, Collegio Puteano; předn. Celestial Globe from Bernkastel-Kues.
• 16. – 17. červen 2016: „A Venice Conference on Greek and Latin Astronomical Texts“. Benátky, Biblioteca Nazionale Marciana, a cura di Philippomaria Pontani e Anna Santoni, Universita Ca´Foscari; předn. Star myths in the so-called Vatican Mythographers I–III.
• 13. května 2015: Hvězdárna a planetárium České Budějovice, předn. Hvězdáři za časů Jana Husa aneb Křišťan z Prachatic a jeho spisy o stavbě a užití astrolábu.
• 6. května 2015: Kolokvium „Jiří z Poděbrad a umění“. Pořadatelé: Museum T.G.M. Rakovník a Katedra společenských věd ČVUT v Praze; předn. Knižní kultura v poděbradské době – encyklopedista Pavel Žídek.
• 9. dubna 2015: Hvězdárna a planetárium hl. m. Prahy, Petřín; předn. Sphaera octava. Mýty a věda o hvězdách.

Kompletní bibliografie zde